해외 바이어용 영문 OEM 페이지에는 무엇을 적어야 하나요?
영문 OEM 페이지에는 품목, MOQ, 인증, 리드타임, 수출 경험, 규제 대응 범위를 글로 적어야 합니다. 바이어가 공급처를 비교할 때 먼저 확인하는 내용이고, 글로 적혀 있어야 검색엔진과 AI도 답변에 쓸 수 있습니다.
어떤 항목이 필요한가요?
| 항목 | 적을 내용 |
|---|---|
| Product categories | 기초, 선케어, 헤어처럼 실제 생산하는 품목 |
| MOQ | 품목별 시작 수량 또는 구간 |
| Certifications | CGMP, ISO 22716 등 인증명과 적용 범위 |
| Lead time | 처방 개발과 생산에 걸리는 기간 |
| Export experience | 수출 국가와 품목 |
| Regulatory support | 준비할 수 있는 서류와 범위 |
| Inquiry | 수량, 목표 시장, 예산을 묻는 폼 |
국문 사이트를 번역하면 안 되나요?
번역만으로는 부족한 경우가 많습니다. 국문 사이트는 회사 소개와 경영 이념이 중심인 경우가 많은데, 해외 바이어에게는 거래 조건이 먼저 필요합니다. 영문은 거래 조건을 중심으로 새로 구성하는 편이 낫습니다.
인증서는 이미지로 올려도 되나요?
이미지와 함께 글로도 적어야 합니다. 인증서 이미지만 있으면 AI와 검색엔진이 인증명과 범위를 읽기 어렵습니다.
문의 폼에는 무엇을 물어야 하나요?
수량, 목표 시장, 예상 일정을 물으면 맞지 않는 문의를 초기에 구분할 수 있습니다. 어떤 경로로 알게 되었는지 함께 물으면 AI 검색 유입을 추정하는 자료도 됩니다.
자주 묻는 질문
MOQ를 공개하면 불리하지 않나요?
품목별로 구간을 적거나 시작 수량만 적어도 됩니다. 공개하면 맞지 않는 소량 문의가 줄어드는 효과도 기대할 수 있습니다.
규제 대응은 어떻게 적어야 하나요?
실제로 지원할 수 있는 범위만 적어야 합니다. 예를 들어 어떤 서류를 준비해 줄 수 있는지 구체적으로 쓰고, 법적 책임의 범위는 계약에서 정합니다.